| HÃY
ĐỌC KỸ NHỮNG ĐIỀU KHOẢN,
ĐIỀU KIỆN DƯỚI ĐÂY TRƯỚC
KHI SỬ DỤNG WEBSITE NÀY.
Sử dụng website này có nghĩa là bạn đồng
ý với những Điều khoản và Điều
kiện này.Nếu bạn không đồng ý với
những Điều khoản, Điều kiện,
bạn đừng sử dụng. eSuperLOTTO, Inc.
("ESL") sẽ sửa đổi Điều
khoản, Điều kiện này bất cứ lúc
nào.
Hạn
chế về sử dụng tài liệu
Site này được
bảo vệ bản quyền. Mọi tài liệu
trong đây đều là của ESL và không phải
của ai khác. Tất cả những tài liệu,
hình ảnh mà bạn sao chép, in ấn hay tải
xuống đều do ESL hay chi nhánh của ESL (ESL)
cho phép và chỉsử dụng cho mục đích
cá nhân, giải trí phi thương mại, miễn
là bạn không thay đổi, xoá bỏ thông báo về
bản quyền, nhãn hiệu hoặc quyền sở
hữu.
Nếu bạn
tải phần mềm từ trang này, phần mềm
bao gồm mọi tập tin, hình ảnh có chứa
trong hoặc phát triển bởi phần mềm
này và dữ liệu đi kèm (cũng có liên quan tới
"phần mềm") được cho là ESL
cho phép bạn sử dụng chỉ vì mụcđích
cá nhân, giải trí phi thương mại. ESL không
chuyển nhượng quyền định đoạt
hoặc quyền sở hữu trí tuệ vào phần
mềm
vả ESL vẫn giữ lại toàn bộ quyền
định đoạt phần mềm cũng như
quyền sở hữu trí tuệ trong đó. Bạn
không được bán, phân phối hay sao chép lại
phần mềm và bạn cũng không được
biên dịch, đảo ngược, tách rời
hoặc chuyển đổi phần mềm thành
dạng mà con người không nhận thức được.
Mọi biểu tượng, nhãn hiệu do ESL hoặc
người cấp phép sở hữu và bạn
không được sao chép hoặc sử dụng
dưới bất cứ hình thức nào.
Thoả
thuận đăng ký tham gia Xổ số
Phần dưới
đây trình bày những Điều khoản, Điều
kiện có liên quan đến thoả thuận giữa
Đối tác ("Partner") và eSuperLOTTO, Inc. ("ESL").
A. Tư cách. Đối
tác có thể là doanh nghiệp hoặc cá nhân riêng
rẽ trên 18 tuổi và hiện tại không phải
hoặc chưa từng là nhân viên cho bất kỳ
công ty Xổ số nào của US.
B. Quyền sở hữu.
Các bên sẽ cùng nhau hưởng lợi nhuận
của bất kỳ tờ vé số nào và hưởng
ohần tiền thưởng với tư cách đồng
sở hữu. Đối tác sẽ có 90% lợi
nhuận sở hữu và ESL có 10% lợi nhuận
sở hữu trên bất kỳ tờ vé số
nào và phần tiền thưởng của 1 giải
thưởng. Và 20 % cho bất kỳ vé số khác
và phần tiền thưởng. ESL sẽ thu và
nắm giữ bất kỳ tờ vé số đã
mua cho các bên. Bất cứ bên nào cũng có thể
nhận giải thưởng cho vé số trúng, tuy
nhiên bất kể là bên nào nhận thưởng
sau khi được chấp thuận, phần
thưởng được chia cho các bên theo lãi
suất của mỗi bên..
C. Thuế. Mỗi bên
đồng ý và hiểu rằng mỗi bên tự
chịu trách nhiệm về phần thuế đánh
trên thu nhập từ việc đồng sở
hữu vé số cũng như chịu trách nhiệm
đệ trình các văn bản với Cục Dự
Trữ Nội Bộ Mỹ hoặc chính quyền
địa phương có liên quan.
D. Huỷ bỏ hợp
đồng. Trường hợp "Đối
tác" qua đời, bất cứ và mọi tiền
thưởng mà Đối tác được hưởng
phải được chuyển trả vào tài sản
của họ. Trường hợp ESL giải thể,
bất kỳ và mọi tiền thưởng mà
ESL được hưởng phải được
trả cho người thừa kế có thẩm
quyền.
E.
Tuyên bố. ESL không có trách nhiệm mua vé số để
sở hữu chung hoặc nhận thưởng
cho bất kỳ vé trúng thưởng nào nếu
bị ngăn cản làm như vậy do thiên tai,
hành động thi hành nhiệm vụ của chính
quyền có trách nhiệm về xổ số, chính
quyền liên bang hoặc chính quyền địa
phương vì bất cứ lý do gì ngoài tầm
kiểm soát của ESL và đại lý hoặc nhân
viên của ESL..
F. Thông tin sai lệch.
Bảng thống kê thường xuyên sẽ theo
dõi ghi chép các con số cho từng đối tác.
Trường hợp thông tin gởi cho Đối
tác bị sai lệch, Đối tác không có quyền
khiếu nại dựa trên thông tin sai lệch đã
nhận. Tờ vé số đã mua thật sự
thay mặt cho đối tác kiểm soát điều
này. Đối tác phải ngay lập tức thông
báo cho ESL biết về việc nhận thông tin
sai lệch đó. Từ đó, Đối tác từ
bỏ mọi khiếu nại ESL vì đã không lấy
vé số đúng.
G. Chấp nhận thoả
thuận này.
Bản thoả thuận này sẽ có hiệu lực
kể từ ngày đầu tiên tờ vé số
được mua như đã cung cấp trong thông
báo xác nhận và tiếp tục có hiệu lực
cho đến trước ngày ESL nhận được
thông báo bằng văn bản của Đối
tác tuyên bố hủy đăng ký tham gia xổ
số hoặc cho đến ngày cuối cùng mà đáng
lẽ vé số được mua như đã cung
cấp trong Thông báo Xác nhận chính thức của
Đối tác.
Tuyên
bố từ bỏ và giới hạn trách nhiệm;
những trình bày dựa trên dự đóan tương
lai
ESL có thể
thỉnh thoảng thay đổi, di chuyển hoặc
huỷ bỏ nhiều phần hoặc thêm vào website
này.
NHỮNG
TÀI LIỆU TRONG SITE NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP
NHƯ LÀ "ĐÚNG BẢN CHẤT" VÀ KHÔNG
ĐƯỢC ĐẢM BẢO DƯỚI BẤT
CỨ HÌNH THỨC NÀO DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý. ESL KHÔNG
BẢO ĐẢM CŨNG NHƯ TRÌNH BAY CÁCH SỬ
DỤNG HOẶC KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ
DỤNG NỘI DUNG HOẶC TÀI LIỆU KHÁC TRONG SITE
NÀY XÉT VỀ TÍNH ĐÚNG ĐẮN, TÍNH CHÍNH XÁC,
ĐÁNG TIN CẬY HOẶC KHÁC.
TRONG
PHẠM VI TỐI ĐA CHO PHÉP THEO LUẬT ÁP DỤNG,
ESL TUYÊN BỐ TỪ BỎ MỌI SỰ ĐẢM
BẢO, DÙ THỂ HIỆN RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO
GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC
MUA BÁN HAY ĐẢM BẢO NGỤ Ý TÍNH THÍCH HỢP
VỚI MỤC ĐÍCH RIÊNG VÀ KHÔNG VI PHẠM BẢN
QUYỀN. ESL KHÔNG ĐẢM BẢO CHO TÍNH CHÍNH XÁC,
TÍNH HOÀN CHỈNH HAY HỮU ÍCH CỦA MỌI THÔNG
TIN TRONG TRANG NÀY. ESL KHÔNG ĐẢM BẢO NHỮNG
CHỨC NĂNG CỦA TÀI LIỆU CÓ TRONG TRANG NÀY
SẼ KHÔNG BỊ NGẮT QUÃNG HOẶC KHÔNG BỊ
LỖI, RẰNG KHUYẾT ĐIỂM SẼ ĐƯỢC
SỮA CHỮA HOẶC TÀI LIỆU, SITE HOẶC
SERVER SẼ KHÔNG BỊ VIRUS XÂM NHẬP HOẶC CHỨA
NHỮNG THÀNH PHẦN GÂY HẠI KHÁC. BẠN (KHÔNG
PHẢI ESL) PHẢI CHỊU MỌI CHI PHÍ CHO DỊCH
VỤ, SỮA CHỮA, HỒI PHỤC.
TRONG BẤT
KỲ HOÀN CẢNH NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI
HẠN Ở SỰ CẨU THẢ, ESL SẼ KHÔNG
CHỊU TRÁCH NHIỆM BẤT KỲ HƯ HỎNG
ĐẶC BIỆT NÀO XUẤT PHÁT TỪ VIỆC
SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG BIẾT CÁCH SỬ DỤNG
TRANG NÀY HOẶC TÀI LIỆU TẢI TỪ TRANG NÀY,
NGAY CẢ KHI ESL HOẶC ĐẠI DIỆN CỦA
ESLĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG
XẢY RA NHỮNG HƯ HỎNG NHƯ VẬY.
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, TỔNG MỨC
BỒI THƯỞNG CỦA ESL VỀ MỌI TỔN
THẤT, MẤT MÁT VÀ NGUYÊN NHÂN CỦA HÀNH ĐỘNG
( DÙ CÓ TRONG THOẢ THUẬN HOẶC KHÁC ) KHÔNG VƯỢT
QUÁ SỐ TIỀN BẠN ĐÃ TRẢ CHO ESL NẾU
CÓ CHO SẢN PHẨM MUA BÁN QUA SITE NÀY.
|